you're so nice and you're so smart
you're such a good friend I have to break your heart
I'll tell you that I love you then I'll tear your world apart
just pretend I didn't tear your world apart

I wanted to say 'and I mean it', but it sounds so cruel...
anyway, pretend this is it, will you?

Kundera [2]

"Era noite e ela andava com um passo apressado na plataforma da estação. O trem para Amsterdã já estava à espera. Procurava seu vagão."

Il Matrimonio

La strada era stata lunga e faticosa come un fiume pieno di rocce, un percorso veramente difficile, ma alla fine tutto è successo come volevano loro (al meno fino qua). I miei genitori, il mio fidanzato, i suoi genitori... tutti hanno fatto il possibile (e alcune volte anche l'impossibile) per questo matrimonio essere perfetto - non ho bisogno di dire che non ho alzato neanche una dita per aiutarli. Però adesso sono qui, davanti alla porta della chiesa, aspettando la mia volta per entrare insieme a mio padre, maestosa come una regina. Poverino, lui è emozionato, perfino le tremano le mani.
L'ora è questa. Comincio a camminare con mio papà. Il prete ci aspetta, e il mio fidanzato è lì, con quel bel sorriso stampato sulla faccia. Arrivo al mio posto, papà mi lascia e va al suo, con mia mamma.
Il prete inizia la sua pedica, la quale ascolto con attenzione; lui è già un signore sessantenne, perciò parla lentamente. Il tempo scivola senza fretta e dopo un po' mi accorgo che mi fanno male i piedi (probabilmente per colpa di questi bruttissimi tacchi a spillo), però rimango nella stessa posizione, per non rovinare il momento.
Il prete si gira per guardarmi, mentre pronuncia la fatidica domanda: "Lei, Monica Lungano, vuole prendere come suo legittimo marito lo qui presente Giorgio Lassaccio, per amarlo, onorarlo e rispettarlo, nella buona e nella cattiva sorte, in salute ed in malattia, finchè morte non li separi?".
Ho aperto un sorriso come un lupo affamato.
"No."

Nicholas was...

older than sin, and his beard could grow no whiter. He wanted to die.
The dwarfish natives of the Arctic caverns did not speak his language, but conversed in their own, twittering tongue, conducted incomprehensible rituals, when they were not actually working in the factories.
Once every year they forced him, sobbing and protesting, into Endless Night. During the journey he would stand near every child in the world, leave one of the dwarves' invisible gifts by its bedside. The children slept, frozen into time.
He envied Prometheus and Loki, Sisyphus and Judas. His punishment was harsher.
Ho.
Ho.
Ho.

I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna in vain

I don't wanna wait in vain for your love

'Cause summer is here
I'm still waiting there
Winter is here
And I'm still waiting there

...like always, ha-ha.